Mode D'emploi AKAi MPC one (guide rapide) FR

Mode D'emploi

AKAI MPC One

Caractéristiques

Panneau supérieur

23 24

Commandes de navigation et de saisie de données

1. Écran : Cet écran tactile couleur affiche les informations pertinentes aux opérations en cours du

MPC One. Touchez l’écran (et utilisez les commandes matérielles) pour contrôler l’interface de

MPC. Veuillez consulter Fonctionemment pour apprendre les opérations de base.

2. Molette des valeurs : Cette molette permet de parcourir les options de menu disponibles ou

d’ajuster les valeurs de paramètre du champ choisi à l’écran. En appuyant sur la molette, elle

permet de confirmer la sélection.

3. –/+ : Ces touches permettent de diminuer/d’augmenter la valeur du champ sélectionné à l’écran.

4. Undo / Redo : Cette touche permet de supprimer la dernière opération. Maintenez la touche

Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche afin de rétablir les dernières opérations.

5. Shift : Lorsqu’enfoncée cette touche permet d’accéder aux fonctions secondaires d’autres

touches (indiquées en gris).

Appuyez deux fois sur cette touche afin de voir quelles touches ont des fonctions secondaires

— les touches clignoteront quelques secondes.

Mode D'emploi AKAI MPC One

Pads et commandes Q-Link

6. Pads : Ces pads permettent de déclencher des sonorités de batterie ou d’autres échantillons. Les

pads sont sensibles à dynamique et à la pression et donc très réactifs et intuitifs. Ils s’illuminent

de couleurs différentes, selon la MPC One de frappe que vous utilisez (de jaune à faible

dynamique, à rouge à la dynamique élevée). Vous pouvez également personnaliser leurs couleurs.

7. Touches des banques de pads : Appuyez sur l’une de ces touches pour accéder aux banques

de pad A à D. Appuyez sur l’une de ces touches tout en maintenant la touche Shift enfoncée

pour accéder aux banques de pad E à H. Vous pouvez également appuyer deux fois sur une de

ces touches.

8. Full Level / Half Level : Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction Full Level.

Lorsque la fonction Full Level est activée, les pads jouent toujours à la vélocité maximale (127),

peu importe la MPC One à laquelle ils sont frappés.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin d’activer ou de

désactiver la fonction Half Level. Lorsque la fonction Half Level est activée, les pads jouent

toujours à la moitié de la vélocité (64).

9. 16 Level / Notes : Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction 16 Level.

Lorsqu’activé, le dernier pad qui a été frappé sera temporairement copié aux 16 pads. Les pads

produiront le même échantillon que le pad initial, mais la valeur du paramètre sélectionnable

augmentera au même titre que le numéro du pad, peu importe la MPC One à laquelle ils sont

frappés.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’activer et de

désactiver le mode Notes pour les pads. Lorsque ce mode est activé, vous pouvez jouer des

gammes/modes musicaux, des accords, ou des progressions en utilisant les pads dans tous les

modes. Le mode Pad Perform permet de configurer les paramètres des pads.

10. Copy / Delete : Cette touche permet de copier les paramètres d’un pad à un autre. Lorsque le

champ From Pad est sélectionné, appuyez sur le pad « source » (le pad à copier). Lorsque le

graphique To Pad (de tous les pads) est sélectionné, appuyez sur le pad de « destination ». Vous

pouvez sélectionner plusieurs pads de destination, et vous pouvez sélectionner des pads de

banques différentes. Tapez Do It pour continuer ou Cancel afin d’annuler l’opération et revenir à

l’écran précédent.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche pour supprimer.

11. Note Repeat / Latch : Maintenir cette touche enfoncée, puis appuyer sur un pad permet de

redéclencher l’échantillon de ce pad à un taux basé sur les paramètres actuels du champ Tempo

et Time Correct.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de verrouiller la fonction

de répétition de la note. Lorsque verrouillée, vous n’avez pas à maintenir la touche Note Repeat

enfoncée afin qu’elle soit activée. Appuyez une fois sur la touche Note Repeat afin de

désactiver le verrouillage.

12. Boutons Q-Link : Ces boutons sensibles à la dynamique permettent d’ajuster les divers

paramètres et configurations. Ces boutons peuvent commander les paramètres d’une colonne

entière à la fois. Les témoins au-dessus des boutons Q-Link s’allument afin d’indiquer la colonne

sélectionnée. Appuyez sur la touche Q-Link au-dessus des boutons afin de changer la colonne

des paramètres que les boutons commandent.

13. Touche Q-Link : Cette touche permet de changer la colonne des paramètres que les boutons

Q-Link commandent (indiquée par les témoins au-dessus des boutons Q-Link). Chaque

pression successive permet de sélectionner la colonne suivante.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de sélectionner la

colonne précédente.

Mode D'emploi AKAI MPC One

Commandes du mode et de l’affichage

14. Menu / Prefs : Cette touche permet d’accéder au menu et de sélectionner un des modes

disponibles. Tapez sur une des options afin d’accéder à ce mode.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’accéder à la page

Préférence du menu.

15. Main / Grid : Cette touche permet d’accéder au mode principal (Main), qui dispose des fonctions

les plus utilisées.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’afficher le mode Grid

View.

16. Browse / Save : Cette touche permet d’afficher le navigateur. Le navigateur vous permet de

parcourir les disques durs internes et externes de votre ordinateur afin de charger des

échantillons, séquences, chansons, etc. À l’aide de touches de filtrage et de dossiers

personnalisables, vous pouvez facilement l’adapter à vos besoins. Vous pouvez aussi

prévisualiser les échantillons avant de les charger.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche permet de sauvegarder le

projet en cours (avec tous ses échantillons, les programmes, les séquences et les chansons).

17. Track Mix / Pad Mix : Cette touche permet d’afficher le Track Mixer à partir duquel vous pouvez

régler les niveaux, le panoramique stéréo et autres réglages pour les pistes, programmes,

retours, sous-mix et mix principaux.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche permet d’afficher le Pad

Mixer à partir duquel vous pouvez régler les niveaux, le panoramique stéréo, le routage et les

effets d’un programme.

18. Track Mute / Pad Mute : Cette touche permet d’afficher le mode Track Mute à partir duquel

vous pouvez facilement mettre en sourdine des pistes dans une séquence ou régler des groupes

en sourdine pour chaque piste.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’afficher le mode Pad

Mute à partir duquel vous pouvez facilement mettre en sourdine des pads dans un programme

ou régler des groupes en sourdine pour chaque pad d’un programme.

19. Next Seq / XYFX : Cette touche permet d’afficher le mode Next Sequence à partir duquel vous

pouvez déclencher différentes séquences simplement en utilisant les pads. Ceci est utile lors de

prestations en direct, car cela vous permet de modifier la structure d’une chanson en temps réel.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’accéder au mode

XYFX, qui transforme l’écran tactile en un pad XY où chaque axe représente la plage d’un

paramètre d’effet. Lorsque vous déplacez votre doigt sur l’écran tactile, la position de votre doigt

détermine la valeur des deux paramètres. Vous pouvez utiliser ce mode afin d’ajouter

d’intéressants effets automatisés sur vos pistes.

20. Step Seq / Automation : Cette touche permet d’accéder au séquenceur pas-à-pas à partir

duquel vous pouvez créer et modifier les séquences en utilisant les touches de pas, simulant

l’expérience du classique module de percussion à séquenceur pas à pas.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’afficher le mode Grid

View avec le dernier paramètre d’automatisation utilisé pour la piste sélectionnée.

21. TC / On/Off : Appuyer sur cette touche permet d’ouvrir la fenêtre Timing Correct, qui contient

divers paramètres permettant de quantifier les événements de la séquence.

Maintenir la touche Shift enfoncée, puis appuyer sur cette touche permet d’activer et de

désactiver la fonction Timing Correct.

22. Sampler / Looper : Cette touche permet d’afficher l’échantillonneur à partir duquel vous pouvez

enregistrer des échantillons audio que vous pouvez utiliser dans vos projets.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’afficher le module de

boucles duquel vous pouvez enregistrer et ajouter des séquences en temps réel — un outil

formidable lors de prestations en direct, mais également utiles pour les séances studio. Vous

pouvez exporter la boucle comme un échantillon afin de l’utiliser dans votre projet.

Mode D'emploi AKAI MPC One

23. Sample Edit / Q-Link Edit : Cette touche permet d’afficher le mode Sample Edit à partir duquel

vous pouvez modifier vos échantillons en utilisant différentes fonctions et processus.

Maintenir la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur cette touche permet d’accéder au mode

Q-Link Edit afin d’assigner d’autres paramètres aux boutons Q-Link.

24. Prog Edit / MIDI Control : Cette touche permet d’afficher le mode Program Edit à partir duquel

vous pouvez modifier tous les paramètres de vos programmes.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’afficher le mode MIDI

Control à partir duquel vous pouvez personnaliser les messages MIDI transmis par certaines

commandes de votre matériel.

Commandes de lecture et d’enregistrement

25. Rec : Cette touche permet de préparer la séquence pour l’enregistrement. Appuyez sur Play ou

Play Start pour lancer l’enregistrement. Procéder à l’enregistrement de cette manière (au lieu

d’utiliser la fonction Overdub) supprime les événements de la séquence en cours. Une fois que

la séquence a joué une fois durant l’enregistrement, la fonction Overdub sera activée.

26. Overdub : Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction Overdub. Ceci permet

d’enregistrer des événements de note dans une séquence sans devoir écraser un des

événements de note précédemment enregistrés. Vous pouvez activer la fonction Overdub avant

ou pendant l’enregistrement.

27. Stop : Cette touche permet d’arrêter la lecture. Vous pouvez appuyer deux fois sur cette touche

afin de mettre en sourdine l’audio qui continu de jouer après que la note cesse de jouer.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de repositionner le

curseur de lecture sur 1:1:0.

28. Play : Cette touche permet de faire jouer la séquence à partir de la présente position du curseur

de lecture.

29. Play Start : Cette touche permet de faire jouer la séquence à partir du début.

30. Tap Tempo / Master : Cette touche peut être enfoncée au rythme du tempo désiré afin d’entrer

un nouveau tempo (BPM).

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de définir si la

séquence sélectionnée suit son propre tempo (la touche devient ambre) ou un tempo maître (la

touche devient rouge).

31. Erase : Lors de la lecture d’une séquence, maintenez cette touche enfoncée tout en appuyant

sur un pad afin de supprimer l’événement de note pour ce pad à la position de lecture actuelle.

C’est une façon rapide de supprimer des événements de note de votre séquence sans avoir à

arrêter la lecture. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyer sur cette touche permet d’ouvrir la

fenêtre Erase où les notes, les paramètres d’automatisation et autres données de séquence

peuvent être supprimés de la séquence.

Panneau avant

1. Lecteur de cartes SD : Cette fente

permet d’insérer une carte SD, SDHC ou

SDXC afin d’accéder à ses fichiers à partir

du MPC One.

2. Sortie casque (3,5 mm) : Cette sortie

permet de brancher un casque d’écoute

3,5 mm stéréo.

Mode D'emploi AKAI MPC One

Panneau arrière

1. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le MPC Onee à une

prise secteur.

2. Clip de retenue : Utilisez ce clip pour fixer le câble d’alimentation afin de ne pas le débrancher

accidentellement.

3. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet la mise sous et hors tension du MPC One.

4. Link : Branchez un câble Ethernet standard à ce port pour utiliser Ableton Link et autres

appareils compatibles avec la MPC One. Veuillez télécharger le guide d’utilisation pour plus

d’information.

5. Port USB : Utilisez le câble USB inclus pour relier ce port à MPC One de rétention élevée au

port USB d’un ordinateur. Ce raccordement permet au MPC One de transmettre/recevoir des

données MIDI et audio à/du logiciel MPC sur votre ordinateur.

6. Ports USB-A : Ce port USB permet d’insérer une clé USB afin d’accéder à ses fichiers à partir

du MPC One. Vous pouvez également relier un contrôleur MIDI standard à ce port.

7. Rec Vol : Ce bouton permet d’ajuster le volume des entrées.

8. Entrées (6,35 mm) : Utilisez des câbles TRS 6,35 mm standards pour raccorder ces entrées à

une source audio (console de mixage, synthétiseur, module de percussion, etc.). En mode

Sample Record, vous pouvez choisir si vous souhaitez enregistrer un canal ou les deux canaux

en stéréo ou en mono.

9. Master Vol : Ce bouton permet de régler le volume des sorties et de la sortie casque.

10. Sorties (6,35 mm) : Utilisez des câbles TRS 6,35 mm standards afin de brancher ces sorties à

des enceintes, une console de mixage, etc. Les sorties Master L/R sont les mêmes que les

sorties 1 et 2.

11. MIDI In : Utilisez un câble MIDI cinq broches afin de brancher cette entrée à la sortie MIDI d’un

appareil MIDI externe, comme un synthétiseur, un module de percussion, etc.

12. MID

I Out : Utilisez un câble MIDI cinq broches afin de brancher cette sortie à l’entrée MIDI d’un

appareil MIDI externe, comme un synthétiseur, un module de percussion, etc.

13. Sorties CV/Gate : Le MPC One transmet des données de tension d'asservissement (CV) et/ou

de Gate vers des séquenceurs externes facultatifs par le biais de ces sorties. Vous pouvez

utiliser des câbles TS standard de 3,5 mm pour transmettre un signal CV/Gate par sortie, ou

utiliser un câble épanoui TSF stéréo TRS/double mono (tel qu'un Hosa YMM261) pour

transmettre deux signaux CV/Gate par sortie.

14. Verrou Kensington

: Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kensington pour sécuriser

le MPC One sur une table ou autre surface.

Mode D'emploi AKAI MPC One

Fonctionnement

Voici quelques informations générales sur la façon d’utiliser l’écran du MPC One :

Tapez un bouton ou une option afin de le ou la

sélectionner. Utilisez la molette des valeurs

ou les touches –/+ pour modifier le paramètre

ou la valeur.

Tapez deux fois sur un bouton afin d’accéder à

des options avancées. Dans certains cas, un

pavé numérique s’affichera afin que vous

puissiez entrer une valeur (au lieu d’utiliser l

molette des valeurs ou les touches –/+).

Tapez la partie supérieure gauche de l’affichage

afin de revenir à la fenêtre précédente.

Écartez deux doigts pour effectuer un zoom

avant (dans une section d’une forme d’onde,

par exemple). Pincez deux doigts pour effectue

un zoom arrière.

La partie supérieure de l’écran affiche la barre

d’outils, qui contient des informations sur le

mode en cours (souvent le nom de la piste, la

séquence, la position du curseur audio, etc.).

Tapez un item afin de le sélectionner.

La partie inférieure de l’écran affiche les

différents boutons que vous pouvez utiliser

dans la fenêtre actuelle. Tapez un bouton

pour le sélectionner.

Pour revenir à la fenêtre précédente, tapez à

l’extérieur de la fenêtre ou tapez la flèche

gauche (

)

dans la partie supérieure gauche

de l’écran.

Rechercher dans ce blog

2👌21/2/3/4/5